Wednesday, February 11, 2009

C'est fini...C'est fini la comedie!

It's over…The comedy is over! It all started as a very successful play In a theatre in the suburbs with blue décor There was no one but the two of us! We have loved each other for so long To the point of forgetting time The time that has always changed happiness into pain And it has won now, it is happy when it sees us, Each one in his own way, like strangers Having nothing in common except the daily words The décor did not change but the actors have no roles to play It is better to draw the curtains It's over… The comedy is over We never thought we will part Eternity was guaranteed We were alone in the world We had a long way to go Where nothing was forbidden… It's over...The comedy is over It has won now, it is happy when it sees us, Each one in his own way, like strangers Having nothing in common except the daily words The décor did not change but the actors have no roles to play It is better to draw the curtains It's over… The comedy is over It all started as a very successful play In a theatre in the suburbs with blue décor There was no one but the two of us! It's over…The comedy is over! - A song by Dalida-

3 comments:

Anonymous said...

il a gagne le temps il est content quand il nous voit chaqun de son cote comme des etrangers, nous n'avons plus en commun que les mots quotidien, le decor n'as pa change mais les acteurs n'on rien a joue, il faut baisser le rideau

Meto said...

Wow, someone knows the real lyrics in French, but I can see many spelling mistakes :)

God's Salvation said...

a real sob story I had lived before ...